Dit is een Rush -transcript. Kopie is mogelijk niet in zijn definitieve vorm.
Amy Goodman: Dit is Democratie nu!DemocracyNow.org. Ik ben Amy Goodman, met Juan González.
We beëindigen de show van vandaag en kijken naar de aanscherpingsbeperkingen van de Trump -regering op Cuba, met de eilandnatie tussen een dozijn landen op het reisverbod van Trump dat vorige week van kracht werd. Staatssecretaris Marco Rubio, een voormalige Republikeinse senator van Florida wiens ouders in Cuba werden geboren, heeft de aanvallen van Trump op Cuba geleid als een vooraanstaand voorstander van het decennia oude economische embargo tegen de eilandnatie. Op zijn eerste dag op kantoor herstelde Trump de aanduiding van Cuba als een zogenaamde staatssponsor van terrorisme, nadat president Biden Cuba uit de lijst had verwijderd toen zijn termijn eindigde.
Ondertussen heeft Rubio nu zijn focus verschoven naar het medische programma van Cuba dat voornamelijk Cubaanse artsen en gezondheidswerkers stuurt om andere landen te helpen, waaronder rampensites en tijdens de uitbraken van ziekten. Rubio heeft de Cubaanse regering beschuldigd van dwangarbeid en eerder deze maand heeft verschillende Midden -Amerikaanse overheidsfunctionarissen aangekondigd die volgens de VS zijn gekoppeld aan het medische hulpprogramma van Cuba te maken krijgen met visumbeperkingen.
Dit komt allemaal als de Trump -regering naar verluidt van plan is om duizenden immigranten over te dragen naar Guantánamo om daar vast te houden. Vorige week bestelde Trump’s Homeland Security Department meer dan een half miljoen immigranten uit Cuba, Haïti, Nicaragua en Venezuela om zelf te deporteren of te worden gearresteerd, na het ontlenen van hen van hun humanitaire voorwaardelijke vrijlating, die hen machtigde om tijdelijk in de VS te leven en te werken in de VS
Voor meer, we zijn hier in de New York Studio van Carlos Fernández de Cossío vergezeld. Hij is de plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken van Cuba. Hij sprak gisteren net aan de Algemene Vergadering van de VN, waar hij opnieuw eiste dat de VS het catastrofale embargo op Cuba tilden.
Welkom terug bij Democratie nu! We hebben voor het laatst met je gesproken voor de tweede termijn van Trump. Als je kunt beginnen met het praten over je eisen op de VN gisteren?
Carlos Fernández de Cossío: Nou, bedankt dat je me hebt.
Gisteren had de VN een speciale sessie voor een item in de agenda van de Algemene Vergadering, wat de afwijzing is van unilaterale dwangmaatregelen. Dus we werden uitgenodigd om te spreken. En onze belangrijkste – de belangrijkste boodschap die we hebben genomen, is dat de maatregelen die de VS tegen Cuba nemen verder gaan dan een eenvoudige dwangmaatregelen of een eenvoudig commercieel embargo. Het is het doel van het isoleren van Cuba of het blokkeren van Cuba van de internationale gemeenschap en van internationale economische en handelsactiviteiten, wat al lang het doel is om te proberen de Cubaanse economie te verstikken. En dat was de belangrijkste boodschap gisteren, waar trouwens een resolutie werd aangenomen door de Algemene Vergadering die 4 december van elk jaar VN -dag aangeeft tegen het gebruik van unilaterale dwangmaatregelen.
Juan González: En, adjunct -minister van Buitenlandse Zaken, kunt u praten over de jaarlijkse stemming die zich voordoet tijdens de Algemene Vergadering over deze kwestie, waar meestal alleen de Verenigde Staten en Israël zijn als vrijwel de enige naties ter wereld die het Amerikaanse embargo blijven ondersteunen?
Carlos Fernández de Cossío: Je hebt gelijk. Sinds 1992 zijn er resoluties van de Algemene Vergadering van de VN geweest die het opheffen van de Amerikaanse economische blokkade tegen Cuba eisten. En zoals u zegt, wijzen alleen de Verenigde Staten, Israël en zo nu en dan een andere staat deze resolutie af. Het is een lange oproep van de VN die de Verenigde Staten eenvoudigweg niet respecteren.
Juan González: En nu de Trump -regering een Cubaanse Amerikaan uit Florida, Marco Rubio, heeft verheven als staatssecretaris, wat heeft dat betekende in termen van het Amerikaanse buitenlands beleid ten opzichte van Latijns -Amerika?
Carlos Fernández de Cossío: Het betekent dat er een aanwezigheid en een invloed is van anti-Cubaanse politici in de VS, dat is-er is een toename van hun invloed groter dan enig vorig moment, en stelt hen in staat om deze enge benadering te pushen, die niet relevant is voor de belangen van de meeste Amerikanen, en deze enge benadering tegen Cuba en tegen andere landen in de regio.
Amy Goodman: Ik wil voor u spelen Secretary of State Marco Rubio die vragen neemt tijdens een gezamenlijke nieuwsconferentie in maart met de Jamaicaanse premier Andrew Holness in Jamaica.
SECRETARIS VAN STAAT Marco Rubio: Het is niet dat het Cubaanse artsen zijn. Het is dat het regime deze artsen niet betaalt, hun paspoorten wegneemt, en eigenlijk is het in veel opzichten gedwongen arbeid. En dat, we kunnen niet ter ondersteuning van. Nogmaals, niet over hier in het bijzonder, maar in het algemeen, over het programma ..
Amy Goodman: Als u kunt reageren op de aantijgingen van Marco Rubio?
Carlos Fernández de Cossío: Hij is al enkele jaren, sinds hij een senator was en de medische programma’s van Cuba over de hele wereld aanviel, waarvan de meeste mensen weten dat ze meer artsen in derde wereldlanden hebben kunnen inzetten dan de Wereldgezondheidsorganisatie. Hij heeft geprobeerd het in diskrediet te brengen, te beginnen door te zeggen dat het spionnen waren, dat ze politieke functionarissen waren, geen artsen. Hij is van koers veranderd. Nu zegt hij dat het slaven zijn. En hij beweert een reeks ideeën die absurd zijn, omdat het programma erg vergelijkbaar is met elk programma dat wordt genomen door Amerikaanse organisaties, Europese organisaties of zelfs VN -agentschappen wanneer ze steun uitvoeren in termen van hoe ze de artsen inhuren, hoe ze worden betaald, hoe ze worden voorzien en hoe ze hun taken uitvoeren.
Amy Goodman: Ik wil je vragen naar de groep migranten die zogenaamd onderweg waren terwijl ze werden gedeporteerd van de Verenigde Staten naar Zuid -Sudan. Twee van hen kwamen uit Cuba. We hebben meldingen dat ze in een vrachtwagencontainer worden bewaard, samen met de IJS Bewakers die hen bewaken. Ze werden tegengehouden door een rechter, dus ze zijn in Djibouti. Maar als je over de deportaties kunt praten en als Cuba deportatievluchten accepteert, nu de VS degenen die hier zijn op humanitaire gronden hebben ontdaan?
Carlos Fernández de Cossío: We hebben met de Amerikaanse bilaterale migratieovereenkomsten die teruggaan naar de jaren 1980. En binnen hen omvat het reguliere deportatievluchten voor mensen die de Verenigde Staten beschouwen als niet -ontvankelijk in de Verenigde Staten. En dat blijft vandaag doorgaan.
Maar het echte beeld hier is de honderdduizenden Cubanen die naar de VS zijn gekomen, uitgenodigd door de overheid. Het is bekend dat er al tientallen jaren een beleid is van een bevoorrechte flexibiliteit voor Cubanen. Dus nu neem je deze geweldige massa Cubanen, die zijn uitgenodigd – ze niet – ze hoefden geen muur te scheuren om de Verenigde Staten binnen te gaan. En nu verandert de regering van gedachten en vertelt hen: „Nee, nu moet je terugkeren.“ Dit zijn geen meubels. Dit is geen vee. Dit zijn echte mensen. En migreren is een dramatische beslissing die de beslissing heeft genomen om hier te komen, hier een gezin te hebben, hier een baan te hebben, en nu vertelt de VS hen dat ze terug moeten gaan. We vinden het erg wreed. We hebben het aan de Amerikaanse regering geuit. We hebben het publiekelijk gezegd. En we denken dat het is – en we zien dat de politici, sommigen van hen zeer vijandig tegenover Cuba, die deze mensen hebben uitgenodigd, nu stil zijn en medeplichtig zijn aan hun uitwijzing naar Cuba of naar een ander land.
Juan González: En, adjunct-minister van Buitenlandse Zaken, ik wilde je het afgelopen jaar of twee over enkele rapporten vragen in rechtse media in de Verenigde Staten, maar ook in meer gevestigde media, zoals de BBC En Het land uit Spanje, dat er honderden Cubanen zijn gevochten als soldaten voor Rusland in Oekraïne. En sommigen beweren dat de Cubaanse regering dit steunt. Ik vraag me af of je de positie van Cuba over deze kwestie zou kunnen verduidelijken?
Carlos Fernández de Cossío: Dit werd openbaar – ik denk dat het in augustus 2023 was. En het was Cuba die het openbaar maakte, toen we ontdekten dat er een netwerk was, uit Rusland kwam en uit Oekraïne en andere landen kwam, die soldaten probeerden te werven voor die oorlog voor beide partijen. En we waren er erg stevig op. We hebben het openbaar gemaakt. We spraken met de Russische ambassade. We spraken met de Oekraïense ambassade. En we zeiden dat dit onaanvaardbaar is. En we zijn heel duidelijk geweest dat je, door naar een ander land te gaan en te proberen te vechten als soldaat uit Cuba, de wet in Cuba overtreedt. Dus, Cuba heeft een sterke positie. We weten dat er mensen zijn gevonden, zowel aan de Russische kant als aan de Oekraïense kant die Cubanen of van Cubaanse afkomst zijn. Maar dat is het niet – absoluut niet iets dat Cuba bemoedigend is of waar de Cubaanse regering deelneemt.
Amy Goodman: Plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken, kunt u reageren op wat er nu gebeurt tussen Israël en Iran? Ik weet dat de minister van Buitenlandse Zaken, Bruno Rodríguez, de acties van Israël in Gaza publiekelijk heeft veroordeeld. Als je ook over Gaza kunt praten?
Carlos Fernández de Cossío: Onze president en onze minister van Buitenlandse Zaken en onze regering hebben in het algemeen een zeer sterke veroordeling gegeven van de unilaterale aanval van Israël op Iran en voor de beoogde moorden die het heeft uitgevoerd. We zijn heel duidelijk geweest dat we dat afwijzen. We zien het als onderdeel van de agressieve rol van Israël in de regio. En het is een-het is een follow-up van de genocide die het zich voor het bevolking van Palestina begaat.
Juan González: En ik vraag me ook af of je commentaar zou kunnen geven op het voortdurende gebruik van de Amerikaanse regering van Guantánamo als zijn soort – op zichzelf – deze plek buiten de Amerikaanse wet, waar het kan doen wat het wil en mensen in als gevangenen op de Guantánamo -basis kan schermen?
Carlos Fernández de Cossío: De basis van Guantánamo is een Amerikaanse militaire enclave in grondgebied die het uit Cuba heeft gehaald. Het is Cubaans grondgebied, zoals erkend door de VS, maar de aanwezigheid daar is tegen de wil van het Cubaanse volk. En we eisen dat die basis ervan wordt verwijderd. Nu wordt het gebruikt voor huisvestingscriminelen, zoals het al vele jaren wordt gedaan. Het wordt gebruikt voor het nemen van migranten en het plaatsen ervan. We verwerpen het ook, vanwege de onmenselijke behandeling die ze ontvangen, maar ook omdat een grote hoeveelheid personen die daar door de Amerikaanse regering zijn gehuisvest of daar gevangen zit, het is een gevaar voor vrede. Dat is een zeer gemilitariseerde zone. Het is een gevaar voor vrede en rust in Cuba en voor de landen van de regio.
Amy Goodman: Kunnen Cubanen worden gedeporteerd van de Verenigde Staten naar Guantánamo?
Carlos Fernández de Cossío: Nou, niet van – de Amerikaanse regering, het lijkt erop dat ze denken dat ze alles kunnen doen. Ik weet niet of ze een Cubaan naar de basis in Guantánamo hebben gedeporteerd. We weten dat ze de Cubanen naar Cuba deporteren op reguliere vluchten, maar we kennen geen Cubaan die daar heeft bereikt.
Amy Goodman: We hebben slechts 20 seconden. We zijn begonnen met het embargo. Laten we eindigen, de sancties. Wat is het werkelijke effect op mensen van Cuba?
Carlos Fernández de Cossío: Het is een enorm effect. Het beïnvloedt het dagelijkse leven, de levensstandaard, de rust, de vrede van mensen. En het is het doel van deze dwingende maatregelen om het leven zo moeilijk mogelijk te maken voor het Cubaanse volk, zodat ze politieke doelen kunnen hebben.
Amy Goodman: Carlos Fernández de Cossío, ik wil je zo erg bedanken voor het feit dat je bij ons bent, de plaatsvervangende minister van Cuba. We zullen een interview in het Spaans doen en het online plaatsen op Democracynow.org. Ik ben Amy Goodman, met Juan González.
Schreibe einen Kommentar